3月24日这篇采访真是有史以来K姐说蒂娜最最最最详尽有深度的一篇报道，去年11月份做宣传的时候很多事情都没说那么透。只截取了比较有意思的点。

一，蒂娜的自信心就像坐过山车。

She seemed to totally doubt herself and to suspect that she wasn't good enough and, yet, simultaneously, she possessed a confidence, a conviction that she could be great. She's on a confidence rollercoaster— when she fails at something, it confirms the worst suspicions she has about herself, and when she succeeds at something, it confirms the greatest hopes she has for herself. 

一方面她质疑自己不够好，但另一方面她又有自信知道自己会变的很NB。她的自信心就像坐过山车，如果有一件事没做好，她就觉得玩完了她果然可以去吃屎了，如果她某件事做成功了，她又觉得她厉害得不行233333

二，事业上野心勃勃，暗恋格雷夫斯

Graves has the job that Tina, in her wildest dreams, hopes to have one day. He's respected at work, successful, has authority, skill, and confidence – Tina admires him, she's in awe of him, maybe even has a little crush on him.

格雷夫斯的安全部长是蒂娜最狂野的职业梦想，受人尊重，成功，有权威有能力有自信。蒂娜钦佩格雷夫斯敬仰他，是他的迷妹。

三，和纽特一起找到真我

They start to recognize that they're both outsiders and both a little bit odd, I suppose, and I love that. It's really tough to be weird until you find other weirdos [laughs]. I think that is beautifully woven into the story from the moment that they notice each other. In many ways, they're both just starting to become the people they will be; they're kind of dipping their toe in.

Something I think is interesting about the film is that it's a coming-of-age story about adults. Even though Newt, Tina, Queen, and Jacob are technically all adults, in their own individual ways they are each a bit stunted, but as they come together – maybe even because they come together – they, finally, begin to come into their own.

一开始看对眼是因为他们俩都是边缘人，都有点小奇怪。从很多方面来说，但他们俩在人生之路上都才刚刚起步，他们在慢慢变成他们想要成为的人。【事业+爱情+生活等等方面】

尽管这个故事的主角都是成年人，但他们每个人都在有些方面还没成长健全，只有当四人组遇到彼此，他们才能真正开始成熟。

四、蒂娜和奎妮是彼此的姐妹，最好朋友和父母。

      Really, until these men come into their lives, Tina and Queenie are everything to one another— sisters, best friends, parental figures. They were forced, I think especially Tina, to grow up quickly because they lost their parents young, but despite that painful fate their dynamic is very youthful and sweet. As the older sister, Tina definitely feels Queenie is her responsibility and is very protective of her. Of course, Queenie, being a legilimens, can see that Tina is, beneath the surface, very vulnerable and in need of protection, too.      

尤其是蒂娜，作为长姐，父母早逝后她被迫长大，她觉得奎妮是她的责任，很保护她妹子；而奎妮能读心，所以她也能看到蒂娜隐藏于心的脆弱，她也知道蒂娜也需要保护。

五、为了省钱，蒂娜拿爸爸的裤子鞋子和妈妈的衬衣穿。

What's so great about Colleen is that she's a real collaborator. She comes in with her ideas, and I come in with mine, and we find our way together. I really wanted Tina to wear trousers. That was my idea and something that seemed right to me – that Tina didn't have much time for herself and, because she lost her parents suddenly, she was thrust into this parental role. I thought she maybe couldn't be bothered to go to the shop, nor did she have the time, nor would she feel comfortable spending any money on herself. So, we started to build this concept together and then Colleen, obviously, developed the clothes.

The whole look, we thought, would be something she could've found in her parents' wardrobes and thrown together herself. So the trousers are ill-fitting because they were her dad's, and she has to take them in at the waist; but, when she takes them in at the waist, they go up too short in the leg. The shirts are her mother's, so they're sort of Victorian, rather than current to the period of the‘20s. Even the shoes are men's shoes because they belonged to her father. That was where all of that came from – this idea that she was trying to cobble together a look that would give her a responsible, effective aura [laughs].

Also, I do think she definitely has a little tomboy streak. She's dressing for comfort – to be able to move freely around in the streets – and, also, a little to hide. All of these things we talked about, as well as, obviously, how to play her look in contrast to Queenie's.

奥斯卡获得者服装设计师Colleen与K姐一起在蒂娜的服饰上花了很多功夫。K姐很想让蒂娜穿裤子，她觉得父母去世后蒂娜被突然塞入父母的角色里、她应该不会想去店里买衣服、也没这时间、也不想在自己身上花这钱。

于是她就在爸妈的衣柜里找衣服给自己穿，老爸的裤子不合腿因为她腿太长长太高，老妈的衬衣是维多利亚时代的样式，不是1920时代的样式。甚至鞋子也是老爸的鞋子，于是蒂娜就胡拼乱凑穿出来不丢人能看就行。

K姐觉得蒂娜是有点偏假小子，她是怎么舒服怎么穿。奎妮和她就形成鲜明对比。

我特么好喜欢蒂娜的设定啊救命【感觉自己之前对蒂娜理解都还是蛮对的】，我好喜欢她过山车的自信心，我喜欢她的职业梦，我喜欢她和纽特慢慢看到对方也看到自己，我也好喜欢她穿着朴素爸妈的旧衣服都能穿那么好看嘤！K姐是真的懂蒂娜啊。

论为什么蒂娜穿那么朴素奎妮穿那么好看嘤，奎妮请帮姐姐也做一套衣服好吗？